Política de privacidad

 

Última actualización (21/07/2017)

 

Introducción

¡Bienvenido! Para Kia Motors America, Inc. mantener la privacidad de tu información es importante («Kia» o «nosotros», «nuestro» o «nos»). Esta política de privacidad («Política de privacidad») describe cómo recopilamos, utilizamos y compartimos información cuando utilizas los servicios en línea que poseemos, operamos o ponemos a disposición y que tienen enlaces a la Política de privacidad (por ejemplo, los sitios web como Kia.com y kia-cpo.com y algunos de nuestros sitios web móviles, aplicaciones móviles, descargas y características interactivas). La Política de privacidad también describe cómo usamos y compartimos la información recopilada «fuera de línea» (p. ej., a través de correo postal, presentaciones a concursos, solicitudes telefónicas, encuestas o exposiciones de automóviles). Esta Política de privacidad no se aplica a la información recopilada al usar tecnologías del vehículo y los servicios relacionados, incluyendo servicios móviles y en línea que conectan o recolectan información vinculada a tu vehículo Kia (por ejemplo, MyUvo.com y UVO eServices, que están regulados por una política de privacidad diferente, la que podrás consultar en https://www.myuvo.com/legal/privacy-policy.shtml). En la Política de privacidad, nos referimos conjuntamente a nuestras actividades en línea y fuera de línea como los «Servicios».

En la medida que te notifiquemos acerca de nuestros Servicios de políticas de privacidad diferentes, adicionales o prácticas (por ejemplo, en el punto de nuestra recolección), los términos adicionales regularán dicha recolección y uso de la información.

Asimismo, por favor revisa los Términos del Servicio que regulan el uso que hagas de los Servicios. Al usar nuestros Servicios, aceptas nuestra Política de privacidad, los Términos del Servicio y nuestra recolección, uso y cómo compartimos tu información y datos, y otras actividades, según se describen debajo.

Indice con Hipervinculos

  1. ¿Quiénes somos?
  2. ¿Qué información recopilan los Servicios?
  3. ¿Cómo usamos la información recopilada?
  4. ¿De qué manera y cuándo divulgamos información a terceros?
  5. Información sobre publicidad dirigida y señales de no rastreo en California y Delaware.
  6. ¿Qué sucede con la información que compartes públicamente?
  7. ¿Los Servicios incluyen contenido de terceros y enlaces a servicios de terceros?
  8. ¿Cómo te comunicas con nosotros o actualizas o consultas tus preferencias de información y comunicación?
  9. ¿Dónde procesa Kia la información?
  10. ¿Qué sucede con la información de los niños?
  11. ¿Y la seguridad?
  12. ¿Qué sucede con los dispositivos y las características de redes sociales?
  13. ¿Y los cambios a la Política de privacidad?
  14. Tus derechos de privacidad de California


1. ¿Quiénes somos?

Kia es una subsidiaria de Kia Motors Corporation, con sede en Seúl, Corea del Sur. Somos el distribuidor exclusivo de vehículos, partes y accesorios de la marca Kia en los Estados Unidos. Nuestros «concesionarios» y «licenciatarios» son compañías independientes que venden nuestros vehículos, partes y accesorios, y están autorizados para operar esos negocios con el nombre comercial, las marcas comerciales y las marcas de servicio que nos pertenecen o les pertenecen a nuestros afiliados. Nuestros «socios comerciales» son compañías independientes con las que hemos firmado contratos para brindarte u ofrecerte otros servicios y productos. En la presente Política de privacidad, nos referiremos a los concesionarios, licenciatarios y socios comerciales en conjunto como «Socios». Esta Política de privacidad solo rige las prácticas de privacidad de Kia. No rige las prácticas de privacidad de nuestros Socios, incluso en los casos en que llegues a sus sitios web a través de los Servicios y si sus sitios web o comunicaciones comparten las marcas comerciales con las de Kia. Para obtener información sobre las prácticas de privacidad de nuestros Socios, consulta las políticas de privacidad de cada uno de dichos Socios. No obstante, si un Socio comparte información (incluso cuando compra un vehículo en un concesionario y cuando un concesionario le brinda servicio a tu vehículo Kia), se aplicará esta Política de privacidad a nuestra recopilación y uso de dicha información compartida.

Nuestros «Afiliados» incluyen nuestras empresas matrices, subsidiarias y empresas asociadas o afiliadas. Como se describe a continuación, podemos compartir con nuestros Afiliados información que recopilemos. Nuestros Afiliados pueden tener sus propias políticas de privacidad que rijan su tratamiento con respecto a la información que tú les proporciones directamente o que ellos recopilan cuando utilizas sus sitios web, aplicaciones y demás servicios. Por ejemplo, los clientes de Kia que financiaron o alquilaron un vehículo de Kia mediante Kia Motors Finance estarán sujetos a la propia política de privacidad (y a los términos de uso) de Kia Motors Finance con respecto a la información recopilada a través de los sitios web, las aplicaciones y demás servicios de Kia Motors Finance.

2. ¿Qué información recopilan los Servicios?

(a) Información que tú nos proporcionas

Información personal y demográfica. Cuando utilizas nuestros Servicios, podemos solicitarte que nos proporciones información que podría identificarte («Información personal»), como tu nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, nombre de usuario y contraseña y dirección física. Además, puedes optar por enviarnos Información personal cuando envías fotografías, mensajes y otro contenido mediante los Servicios. También podemos recopilar información sobre ti que posiblemente no te identifique, como tu edad, profesión, intereses y preferencias de idioma («Información demográfica»). Podemos recopilar Información personal e Información demográfica de diversas maneras, por ejemplo, mediante formularios de registro de cuenta, formularios de contacto o cualquier otra interacción con nosotros.

(b) Información que recopilamos de manera automática

Además de la información que tú nos brindas, nosotros, así como nuestros terceros proveedores de servicios, podemos utilizar tecnologías que recopilan determinada información automáticamente (o pasivamente) cada vez que utilizas los Servicios en línea («Información de uso»). Esta información de uso puede estar almacenada o se puede acceder a ella usando diferentes tecnologías que se podrán descargar a tu computadora personal, navegador, computadora portátil, tableta, teléfono móvil u otro dispositivo (en adelante, un «Dispositivo») cada vez que visites o interactúes con nuestros Servicios. La Información de uso puede incluir, sin carácter restrictivo, la siguiente información:

  • la funcionalidad de tu dispositivo (con inclusión del navegador, sistema operativo, hardware, red de información móvil);
  • el tipo de dispositivo que utilizas para acceder a los Servicios;
  • el contenido que miras inmediatamente antes y después de acceder a los Servicios;
  • el servicio en línea, si lo hubiera, que te redirigió a nuestros Servicios;
  • las áreas de nuestros Servicios que visitas y las actividades que realizas allí, incluso recordarte a ti y tus preferencias;
  • el horario y la cantidad de tiempo que utilizaste los Servicios;
  • Tu dirección de IP, UDID y otros identificadores únicos («Identificador de dispositivo»). Un Identificador de dispositivo es un número que se le asigna automáticamente al Dispositivo que utilizas para acceder al Servicio, y con el cual nuestras computadoras identifican tu dispositivo;
  • la frecuencia con la que visitas los Servicios en línea; y
  • la ubicación de tu dispositivo (tal como se explica a continuación).

A pesar de que la Información de uso no pueda identificarte o asociarte, cada vez que asociemos el término de Información de uso con Información personal, trataremos la información combinada como Información personal.

Algunos de los métodos que nosotros y terceros podemos usar para recopilar Información de uso incluyen, entre otros, los siguientes:

Cookies. Una cookie es un archivo de datos que se ubica en tu dispositivo cuando ingresas a los Servicios. Una cookie Flash es un archivo de datos que se ubica mediante el complemento Adobe Flash, que puede estar incorporado o que puede descargar en tu dispositivo. Podemos utilizar las cookies y las cookies Flash para muchos fines, como recordarte a ti y tus preferencias, y saber cómo interactúas con nuestros Servicios en línea. Si eliges inhabilitar las cookies o cookies Flash en tu dispositivo, algunas características de los Servicios pueden no funcionar correctamente.

Balizas web. Pueden incluirse imágenes gráficas pequeñas u otros códigos de programación web denominados «balizas web» (también conocidos como «GIF 1x1» o «GIF transparentes») en nuestros mensajes y páginas web y móviles. Las balizas web pueden ser invisibles para ti; no obstante, cualquier imagen electrónica u otro código de programación web insertado en una página web o móvil o en un mensaje de correo electrónico puede actuar como baliza web. Las balizas web o tecnologías similares pueden utilizarse para una variedad de propósitos, entre otros, para contar los visitantes de los Servicios, saber cómo los usuarios interactúan con los Servicios, permitirnos saber si viste nuestros correos electrónicos u otras comunicaciones electrónicas y saber si nuestros anuncios son efectivos o no.

Scripts incrustados. Un script incrustado es un código que nos ayuda a recopilar información sobre tus interacciones con los Servicios, como los enlaces en los que haces clic.

Navegador de huellas dactilares. Recolección y análisis de la información desde tu dispositivo, por ejemplo, sin carácter restrictivo, tu sistema operativo, complementos, fuentes del sistema y otros datos, a los fines de identificación.

ETag, o etiqueta de entidad. Una función del caché en navegadores. Es un identificador opaco asignado por un servidor web a una versión específica de un recurso que se encuentra en una URL. Si el contenido del recurso en la URL llegara a cambiar, se asignará una ETag nueva y distinta. Los ETags utilizados de este modo son un tipo de identificador de dispositivo. El rastreo de ETag podrá generar valores de rastreo únicos aún en casos en que el cliente bloquea el HTTP, Flash, cookies HTML5 o todos los anteriores.

Tecnologías de reconocimiento. Las tecnologías, con inclusión de aplicaciones de probabilidad estadística a un conjunto de datos, que intentan reconocer o hacer suposiciones acerca de usuarios o dispositivos (por ejemplo, que un usuario de dispositivos múltiples es el mismo usuario).

(c) Información precisa de ubicación

Nuestras aplicaciones y sitios web móviles pueden recopilar información exacta sobre la ubicación de tu dispositivo luego de que nos permitas obtener dicha información de tu dispositivo mediante GPS, señales wifi o señales de torres celulares. Para optar por que no se recopile la información de ubicación de tu dispositivo móvil, puede modificar los permisos en tu dispositivo móvil o desinstalar nuestras aplicaciones móviles.

Recopilamos información sobre tu ubicación exacta con el fin de proporcionarte la información que solicitas, como la ubicación de un concesionario cercano. También podemos utilizar y compartir ubicación precisa por cualquiera de los motivos que se describen en las secciones «¿Cómo usamos la información recopilada?» y «¿De qué manera y cuándo divulgamos información a terceros?» de la presente Política de privacidad. Sin embargo, no compartiremos tu ubicación exacta con terceros no afiliados para su uso propio sin tu consentimiento.

(d) Información que proporcionan terceros sobre ti

Ocasionalmente, podemos complementar la información que recopilamos con información que recibimos de terceros, como nuestros Socios y Afiliados. Podemos hacerlo con el fin de mejorar nuestra capacidad de brindarte un servicio, conocer tus intereses y ofrecerte oportunidades para comprar productos o servicios que pensemos que puedan interesarte. Podemos combinar la información que recibimos de dichas fuentes con información que recopilamos mediante los Servicios. En esos casos, trataremos la información combinada según se describe en esta Política de privacidad, salvo que divulguemos lo contrario.

(e) Información que tú proporcionaste sobre otros

Si utilizas los Servicios para enviar a alguien una comunicación, como enviar una invitación a un amigo, utilizaremos la información que proporcionas (p. ej., nombres y direcciones de correo electrónico) para facilitar la comunicación y no para ninguna otra propuesta de mercadeo, salvo que obtengamos el consentimiento de esa persona o explícitamente aclaremos lo contrario. Ten en cuenta que si usas cualquier función que implique enviar algo a un amigo a través de nuestros Servicios, tu dirección de correo electrónico puede incluirse en la comunicación que envías.

3. ¿Cómo usamos la información recopilada?

Podemos utilizar la información que recopilamos con diferentes propósitos, entre otros:

  • Proporcionarte información o servicios que has solicitado o acordado recibir como, por ejemplo, solicitudes de información de productos, alertas de información de vehículos nuevos y folletos;
  • procesar transacciones;
  • enviarte ofertas especiales o materiales promocionales de parte nuestra o de terceros;
  • permitirte participar en características de los Servicios, como sorteos, concursos y otras promociones;
  • procesar tu registro en los Servicios, incluyendo verificar si tu información es precisa y está actualizada;
  • mantener, operar y mejorar los Servicios y nuestros vehículos, productos y otras ofertas, incluido el envío de actualizaciones de software;
  • desarrollar nuevos vehículos, productos y servicios;
  • analizar la efectividad de nuestra publicidad;
  • personalizar tus experiencias con los Servicios, como proporcionarte tu contenido en función de tu ubicación;
  • enviar comunicaciones publicitarias o de mercadeo conforme a tus intereses, ubicación o tu actividad en línea en los Servicios y sitios web de terceros (por ejemplo, si visitas una página web sobre uno de nuestros productos u ofertas, puede que recibas una publicidad en línea de dicho producto u oferta en una página web diferente operada por nosotros u otros);
  • contactarte en relación con el uso que hagas de los Servicios e informarte, a nuestro criterio, sobre los cambios a los Servicios de nuestras políticas;
  • administrar garantías;
  • Asesorarte acerca de información importante relacionada con la seguridad;
  • comprender a nuestros clientes y conocer cómo las personas utilizan los Servicios;
  • detectar y prevenir el uso fraudulento, ilegal, no autorizado o abusivo de los Servicios;
  • apoyar nuestras operaciones comerciales; y
  • procesar información según se establece en el momento en que recopilamos la información y según se describe en la presente Política de privacidad o en otros documentos a tu disposición.

4. ¿De qué manera y cuándo divulgamos información a terceros?

Podemos compartir información —incluyendo Información personal, Información demográfica e Información de uso— con nuestros Afiliados y Socios para su uso con fines internos, administrativos, de mercadeo y de otros tipos. Podemos compartir tus Identificadores de dispositivos con terceros junto con datos relacionados contigo y tus actividades. Además, podemos compartir información que no te identifica, como datos estadísticos agregados de usuarios, con cualquier tercero y por cualquier motivo. No compartimos Información personal con terceros no afiliados (es decir, terceros que no son nuestros Socios o Afiliados) para su uso propio, a menos que tú lo autorices o sea necesario para cumplir con tu solicitud de información o servicios. Podemos compartir la información que recopilamos, incluida la Información personal, como se establece en el momento en que proporcionas tu información y según se describe a continuación o en esta Política de privacidad.

(a) Cuando aceptas recibir información de terceros.

Puede que tengas la oportunidad de recibir información u ofertas de mercadeo directamente de terceros no afiliados. Si aceptas recibir las comunicaciones, tu Información personal se divulgará a dichos terceros y toda la información que divulgues estará sujeta a la política de privacidad y las prácticas de dichos terceros. No somos responsables de dichas prácticas y políticas de privacidad. Debes consultar las políticas de privacidad y prácticas de dichos terceros antes de aceptar recibir información de ellos. Si luego decides que ya no quieres recibir comunicaciones de un tercero, tendrás que contactar directamente a dicho tercero.

(b) Terceros que brindan servicios en nuestro nombre.

Podemos contratar a terceros proveedores para que brinden determinados servicios en nuestro nombre o los Servicios, tales como: (i) asistirnos en operaciones de Servicios; (ii) administrar una base de datos con información del cliente; (iii) alojar los Servicios; (iv) diseñar y/u operar las funciones de los Servicios; (v) rastrear las actividades y análisis de los Servicios; (vi) permitirnos enviarte ofertas especiales o realizar otros servicios administrativos; y (vii) otros servicios creados para asistirnos en maximizar nuestro potencial comercial. Podemos brindarles a estos proveedores acceso a información del usuario, como Identificadores de dispositivos e Información personal, para llevar a cabo los servicios que le brindan a usted o a nosotros. Los análisis de terceros y otros proveedores de servicio podrán configurar y acceder a sus propias tecnologías de rastreo en tu dispositivo y ellos podrán de otro modo recolectar o tener acceso a información acerca tuyo, posiblemente también Información personal, sobre ti. No somos responsables de aquellas tecnologías de terceros o actividades que surjan de estas. Sin embargo, algunos podrán ofrecerte ciertas opciones con respecto a tus prácticas, e información que hemos recibido con respecto a dichas opciones se encuentra a disposición en la Sección 5 debajo. No somos responsables por la eficacia o el cumplimiento con las opciones de exclusión voluntaria de terceros.

(c) Servicios de marcas compartidas.

Podemos brindar algunos aspectos de los Servicios en asociación con terceros («Servicios de marcas compartidas»), como nuestros Socios, Afiliados, patrocinadores, organizaciones políticas y de beneficencia. Los Servicios de marcas compartidas identificarán al tercero. Estos terceros pueden requerir que les proporciones información. Si decides registrarte para productos o servicios a través de los Servicios de marcas compartidas, puede que proporciones tu información a nosotros y al tercero. Cualquier información que se proporcione al tercero, incluyendo nombres de usuario y contraseñas, estará sujeta a las políticas de privacidad de dicho tercero.

(d) Sorteos, concursos y promociones.

Podemos ofrecer sorteos, concursos y otras promociones (cada uno, una «Promoción») a través de los Servicios, que pueden requerir un registro. Al participar en una Promoción, aceptas regirte por las reglas de dicha Promoción, que pueden contener requisitos como permitir que el patrocinador de la Promoción use tu nombre, tu voz o tu imagen en publicidades o mercadeo relacionados con la Promoción. Si eliges participar en una Promoción, puede que se divulgue Información personal a terceros o al público sobre la administración de dicha Promoción, por ejemplo, relacionada con la selección de ganadores, la entrega de premios y según lo establezca la ley o lo permitan las reglas oficiales de la Promoción.

(e) Motivos administrativos y legales.

Podemos acceder, usar, preservar, transferir y divulgar información (incluida la Información personal):

  • para cumplir con cualquier ley, regulación, citación, solicitud del gobierno o proceso legal aplicable si, según nuestra opinión de buena fe, la ley lo exige o lo permite;
  • para proteger o defender cualquier término de uso, términos y condiciones o cláusulas o políticas similares aplicables a cualquier Servicio, incluida la investigación de posibles violaciones;
  • para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de nosotros o de otros; y
  • para detectar, prevenir o tratar problemas de fraude, de seguridad o técnicos.

(f) Afiliadas y Transferencia Comercial.

Podemos compartir tu información, incluso sus Identificadores de dispositivos e Información personal, Información demográfica y Uso de la información con nuestros afiliados. Nos reservamos el derecho a divulgar y transferir toda la información que recolectamos: (i) a un propietario, copropietario u operador posterior de los Servicios o las bases de datos correspondientes; o (ii) con relación a la negociación, planificación o terminación de una concentración societaria, consolidación, reestructuración, la venta de prácticamente todas nuestras acciones o activos, u otras modificaciones corporativas.

5. Información sobre publicidad dirigida y señales de no rastreo en California y Delaware.

Contratamos a redes de publicidad externas, editores y otras entidades para que publiciten nuestros productos y servicios en sitios web no afiliados con nosotros. Algunos de estos terceros pueden utilizar cookies y otras tecnologías para recopilar información sobre tus actividades en línea durante un tiempo y en sitios web de terceros o servicios en línea con el fin de brindar publicidad según tus intereses y preferencias, que se deducen de tu historial de navegación. Este tipo de publicidad dirigida también se conoce como «publicidad dirigida en línea». Seguimos los estándares de privacidad de la industria para este tipo de publicidad en línea. Cuando ves uno de nuestros anuncios en otro sitio web que es generado y enviado como parte de una campaña de publicidad dirigida en línea, verás un pequeño símbolo (también denominado «ícono») adjunto a un anuncio dirigido sobre el que puedes hacer clic para saber por qué y cómo recibes ese anuncio en particular.

Nosotros y los proveedores, incluyendo Google, usamos las cookies de origen (como por ejemplo cookie Google Analytics) y cookies de terceros (como por ejemplo cookie DoubleClick) para informar cómo tu impresión publicitaria, otros usos de los servicios publicitarios e interacciones con estas impresiones publicitarias y servicios publicitarios están relacionados a las visitas en nuestros Servicios. El uso de Google de la cookie DoubleClick permite y permite a sus socios a mostrar publicidad en base a tu visita a nuestros Servicios y/u otros sitios y servicios en línea. Para obtener más información sobre cómo optar por la exclusión del uso de cookies de origen de Google, haz clic aquí. Para obtener más información sobre cómo optar por la exclusión voluntaria del uso de cookies DoubleClick, visita la página de exclusión voluntaria de DoubleClick aquí.

Además, los Servicios pueden usar Marketing Cloud de Adobe. Para mayor información, visita http://www.adobe.com/privacy/marketing-cloud.html. Para obtener más información sobre cómo darte de baja del uso de las cookies de Adobe para Analytics, visita http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html. Una vez que hayas optado por la exclusión voluntaria del uso de cookies de Adobe, Adobe ya no recolectará ni analizará información mediante las cookies asociadas con tu navegador para estos Servicios. Cuando optes por la exclusión voluntaria, Adobe colocará cookies de exclusión voluntaria en tu navegador. Si eliminas las cookies, cambias navegadores o dispositivos, tendrás que repetir el proceso de exclusión voluntaria. Por favor, debes tener en cuenta que el proceso de exclusión voluntaria solo funcionará si tu navegador está configurado para aceptar todas las cookies. Podrás seguir usando los servicios de Adobe para crear promociones y aplicaciones dentro de las redes sociales después de haber optado por la exclusión. Estos servicios no dependen de la recolección y análisis de información a través de las cookies. Para obtener más información acerca de tus opciones para estos servicios, revisa las opciones que te proporciona tu red social. Asimismo, no somos responsables por la eficacia o el cumplimiento con las opciones de exclusión voluntaria de terceros.

Podemos usar compañías publicitarias de terceros para orientar anuncios a ti en nuestros Servicios, en toda la web, en tu dispositivo móvil y en cualquiera de tus otros dispositivos, fundados en la información que recolectamos e información sobre ti, como así también información relacionado con tus visitas o visitas de otros usuarios a este sitio y a otros sitios web y servicios en línea. Para ello, estas compañías pueden colocar o reconocer una cookie única en tu navegador (incluso a través del uso de pixel tags) o reconocer un identificador asociado con tu dispositivo móvil. Estas compañías también pueden usar estas tecnologías, junto con información personal que ellos o nosotros recolectamos en los diferentes dispositivos que tú usas, para reconocerte en todos los dispositivos que usas como, por ejemplo, un dispositivo móvil y una computadora portátil y otra computadora. Si te encuentras en los Estados Unidos y deseas obtener más información sobre cookies y publicidades dirigidas o si optas por que no se utilice más esta información por empresas que participan en el Programa de Autorregulación para la Publicidad Dirigida en Línea en navegadores para computadoras de escritorio y web móvil, por favor visita www.aboutads.info/choices. Podrás descargar la aplicación AppChoices en www.aboutads.info/appchoices para optar la exclusión de las aplicaciones móviles. También podrás hacer clic en el ícono de la información contenido dentro de cada anuncio basado en los intereses. Ten en cuenta que si optas por no recibir publicidad dirigida, puedes seguir recibiendo publicidades en línea de Kia y otros mientras sigas navegando en línea. Sin embargo, puede que las publicidades que veas sean menos relevantes para ti y tus intereses. Debes saber que la función de exclusión de publicidad dirigida en línea confía en el uso de cookies. Si eliminas las cookies de tu dispositivo, compras un dispositivo nuevo, accedes a nuestros Servicios desde otro dispositivo, inicias sesión con un nombre de usuario diferente o cambias los navegadores web, tendrás que volver a excluirte.

Varios terceros están desarrollando o han desarrollado señales u otros mecanismos para la expresión de la elección del consumidor con respecto a la recolección de información acerca de las actividades en línea de un consumidor individual durante un tiempo y en sitios web de terceros o servicios en línea (por ej., señales de no rastreo del navegador). Como todavía no se finalizó el protocolo de «No rastreo», la recopilación de información y las prácticas de divulgación de nuestros sitios web, así como las opciones que nuestros sitios web ofrecen a los consumidores, seguirán funcionando como se describe en esta Política de privacidad, independientemente de si se recibe o no una señal de No rastreo. Actualmente, no controlamos ni realizamos acciones con respecto a estas señales u otros mecanismos.

6. ¿Qué sucede con la información que compartes públicamente?

Algunas funciones de los Servicios pueden permitirte enviar ideas, fotografías, perfiles de usuario, escritos, música, videos, grabaciones de audio, gráficos de computadora, imágenes, datos, preguntas, comentarios, sugerencias u otro contenido, como Información personal (en conjunto, «Contenido del usuario»). Nosotros u otros podemos reproducir, publicar, distribuir o utilizar el Contenido del usuario en línea o fuera de línea, en cualquier medio o formato actual o futuro. Otros pueden tener acceso a este Contenido del usuario, así como la capacidad de compartirlo con otros terceros. Ten en cuenta que Kia no tiene control sobre quién tendrá acceso a la información que elijas hacer pública, y no puede garantizar que terceros que tengan acceso a dicha información con disponibilidad pública respeten tu privacidad o la conserven de forma segura. De manera que te recomendamos pensar detenidamente antes de compartir Contenido del usuario, en particular si es Información personal.

7. ¿Los Servicios incluyen contenido de terceros y enlaces a servicios de terceros?

Los Servicios pueden incluir contenido suministrado por terceros, como nuestros Socios. Esos terceros pueden recopilar información sobre el uso que hagas de los Servicios y pueden hacer un seguimiento de tus actividades en línea durante un tiempo y en múltiples sitios web. Además, cuando haces uso de los Servicios, puedes ser dirigido a otros sitios o aplicaciones operados y controlados por terceros que nosotros no controlamos. No somos responsables de las prácticas de privacidad empleadas por ninguno de estos terceros. Por ejemplo, si haces clic en un anuncio de banner, el clic puede hacerte salir de los Servicios y llevarte a otro sitio web. Estos otros sitios web pueden enviarte sus propias cookies, recopilar datos de forma independiente o solicitar Información personal. Pueden tener sus propias declaraciones de privacidad publicadas. Te recomendamos que prestes atención cuando abandones nuestros Servicios y que leas las declaraciones de privacidad de todos los sitios web o aplicaciones de terceros antes de enviar cualquier Información personal a terceros.

8. ¿Cómo te comunicas con nosotros o actualizas o consultas tus preferencias de información y comunicación?

Puedes revisar la Información personal que nos hayas proporcionado. Eres responsable de mantener la precisión de la información que nos envías, como la información de contacto que nos proporcionas como parte de tu registro. Si nos solicitas que dejemos de utilizar la Información personal que nos hayas proporcionado, aceptaremos tu solicitud, pero conservaremos aquella información que sea necesaria para cumplir con las leyes aplicables.

Para hacer consultas sobre esta Política de privacidad, revisar o corregir tu Información personal, o actualizar tus preferencias de comunicación, llama en cualquier momento a nuestro Departamento de Asuntos del Consumidor al +1-800-333-4542. Haremos nuestro mejor esfuerzo para aplicar los cambios solicitados en nuestras bases de datos activas lo más rápido posible.

9. ¿Dónde procesa Kia la información?

Los Servicios se manejan en los Estados Unidos y están pensados para usuarios que se encuentren en los Estados Unidos. Si te encuentras fuera de los Estados Unidos, ten en cuenta que la información que recopilemos, incluida la Información personal, se transferirá a los Estados Unidos, donde se procesará y almacenará. Las leyes de protección de datos de los Estados Unidos pueden ser diferentes a las del país en el que te encuentras, y tu Información personal puede estar sujeta a solicitudes de acceso de gobiernos, tribunales o entidades del orden público de los Estados Unidos, según las leyes de los Estados Unidos. Al utilizar los Servicios o proporcionarnos cualquier tipo de información, das tu consentimiento para transferir, procesar y almacenar tu información en Estados Unidos.

10. ¿Qué sucede con la información de los niños?

No recopilamos a sabiendas Información personal sobre niños menores de trece (13) años. Eliminaremos cualquier Información personal recopilada que luego determinemos pertenece a un usuario menor de trece (13) años. Si eres padre o tutor de un niño menor de trece (13) años y piensas que este nos proporcionó Información personal, contáctanos al +1-800-333-4542.

11. ¿Y la seguridad?

Incorporamos dispositivos de seguridad razonables desde el punto de vista comercial para ayudar a proteger y mantener segura tu Información personal. No obstante, no podemos garantizar la total seguridad de las transmisiones de datos por Internet, las transmisiones inalámbricas o el almacenamiento electrónico de información. Ten en cuenta que no podemos garantizar la seguridad de ninguna información que recopilemos, y que al usar nuestros Servicios o enviarnos información, lo harás por tu propia cuenta y riesgo.

12. ¿Qué sucede con los dispositivos y las características de redes sociales?

Algunos de nuestros sitios web y aplicaciones móviles pueden incluir complementos de redes sociales (como el botón «Me gusta» de Facebook) y widgets (como el botón «Compartir»), o miniprogramas interactivos que se ejecutan en nuestros sitios web o aplicaciones móviles. Además, algunos de nuestros sitios web y aplicaciones móviles también pueden permitirte o solicitarte que te registres o inicies sesión en tu cuenta a través de una plataforma de red social, como Iniciar sesión con Facebook.

Estas características y complementos de redes sociales pueden compartir con nosotros tu nombre de usuario y contraseña para servicios de la red, así como otra información disponible en estos servicios de redes sociales, de acuerdo con los términos y condiciones (p. ej., los términos de uso y la política de privacidad) de la empresa que proporciona dichos servicios. Además, las empresas que proporcionan estas características y complementos pueden recopilar información sobre ti, como tu dirección IP, tu actividad en nuestros sitios web y aplicaciones móviles. Las plataformas de redes sociales pueden notificar tus conexiones a su correspondiente plataforma en relación con el uso que hagas de nuestros sitios web y aplicaciones móviles. Estos servicios de redes sociales también pueden configurar una cookie para proporcionar sus servicios o pueden utilizar tecnologías que permiten hacer un seguimiento de tu actividad en línea en los múltiples sitios web y aplicaciones móviles con varios fines, como ofrecerte publicidad dirigida. Tus interacciones con estos complementos y características se rigen por la política de privacidad de la empresa que los proporciona.

13. ¿Y los cambios a la Política de privacidad?

Nos reservamos el derecho a modificar periódicamente esta Política de privacidad. Cualquier modificación será efectiva inmediatamente después de la publicación de la Política de privacidad actualizada, o en una fecha posterior que se especifique en la Política de privacidad actualizada. En determinadas circunstancias (por ejemplo, relacionadas con ciertos cambios esenciales, como modificaciones a nuestras políticas y prácticas de uso y recopilación de datos para publicidad por comportamiento en línea), también podemos decidir notificarte de los cambios o las actualizaciones a nuestra Política de privacidad, por ejemplo, mediante una publicación de un aviso en la página de inicio de nuestro sitio web o por medio de un enlace o una pestaña en las aplicaciones móviles. Por lo tanto, debes revisar periódicamente esta Política de privacidad, y antes de usar cualquiera de nuestros Servicios.

14. Tus derechos de privacidad de California

Periódicamente, podemos elegir compartir determinada información personal tuya que hayamos recolectado en los Servicios con afiliados y socios para fines de mercadeo directo de aquellos terceros. El artículo 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes que nos hayan proporcionado información, según se define la norma, bajo determinadas circunstancias, para solicitar u obtener determinada información con respecto a nuestra divulgación, si hubiera, de información personal a terceros para fines de mercadeo directo. Si esto aplica, puedes obtener las categorías de la información personal compartida y los nombres y domicilios de todos los terceros que recibieron información personal para fines de mercadeo directo durante el año calendario inmediatamente anterior (por ej., las solicitudes hechas en 2017 recibirán información acerca de las actividades compartidas de 2016). A fin de realizar la solicitud, pedimos por favor nos brindes información suficiente para que podamos determinar si esto se aplica a ti, certificar el hecho que eres residente del estado de California e indicar un domicilio actual en California para responder. Puedes realizar esta solicitud por escrito al Departamento de Asuntos del Consumidor: P.O. Box 52410 Irvine, CA 92619-2410.


TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO

Fecha de entrada en vigencia: junio de 2017

POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE EL PRESENTE ACUERDO. ESTE ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALES DE CARÁCTER VINCULANTE CON RESPECTO AL USO QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS.

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REQUIEREN QUE RESUELVAS TODO CONFLICTO PENDIENTE CON NOSOTROS Y QUE RENUNCIES A TU DERECHO DE PRESENTAR UN RECLAMO EN CONTRA DE NOSOTROS A TRAVÉS DE UNA DEMANDA COLECTIVA.

Introducción


¡Bienvenido! Los Términos del Servicio (en adelante «Términos») rige el sitio web www.kia.com (con inclusión tanto de versión para teléfono móvil como en línea) (en adelante el «Sitio», con inclusión del uso que hagas de las funciones interactivas, widgets, complementos (plug-ins), aplicaciones, contenido, descargas y/u otros servicios en línea que controlamos y que son de nuestra propiedad y que incluyen un enlace a estos Términos (conjuntamente con el Sitio, los «Servicios», que Kia Motors America, Inc. pone a disposición («Kia», «nosotros» «nuestro» o «a nos»). Mediante el uso de los Servicios, reconoces y aceptas las Políticas de Privacidad de los Servicios y otorgas tu consentimiento a la recolección y uso de tu información conforme a nuestras Políticas de Privacidad. Estos Términos no se aplican a tu uso de las tecnologías dentro del vehículo y servicios relacionados, con inclusión de servicios en línea y móviles que se proporcionan en asociación con tu vehículo Kia (por ejemplo, MyUvo.com y UVO eServices, regulados por otras disposiciones, que podrás consultar en https://www.myuvo.com/legal/terms-of-service.shtml.

Si quieres usar los Servicios,

lee detenidamente todos estos Términos (con inclusión de todos los enlaces a la información), ya que constituyen un acuerdo escrito entre tú y nosotros y afectan tus derechos y obligaciones legales. Cada vez que accedas a, uses los Servicios o ambos (que no sea simplemente leer estos Términos), aceptas obligarte a y cumplir con estos Términos y los demás Términos Adicionales (debajo definidos) que luego se incluyan. Por lo tanto, no uses los Servicios si no estás de acuerdo.
Las realidades comerciales asociadas con la operación de los Servicios son tales que, sin las limitaciones impuestas en los presentes Términos, como por ejemplo el otorgamiento y renuncia de sus derechos, las limitaciones de nuestra responsabilidad, tu obligación de resarcirnos, y el arbitraje de determinados conflictos – no pondríamos los servicios a tu disposición.
Al acceder, usar los Servicios o ambos, aceptas obligarte a estos Términos. En algunos casos, tanto estos Términos, como pautas, reglas o términos de uso o venta independientes que establecen términos y condiciones adicionales o diferentes se aplicarán al uso que hagas del Servicio o a un servicio o producto ofrecido mediante los Servicios (en cada uno de estos casos, y conjuntamente referidos «Términos Adicionales»). En caso de que hubiera discrepancia entre estos Términos y los Términos Adicionales, prevalecerán los Términos Adicionales a menos que se indique expresamente lo contrario en los Términos Adicionales. Además, ciertas funciones y servicios disponibles a través de los Servicios periódicamente podrán ser regidos por otros términos de uso.

Indice con Hipervinculos

1. Contenido, Titularidad, Licencia limitada y Derechos de terceros
2. Restricciones de uso del Servicio y del Contenido
3. Cuentas
4. Normas sobre el uso de la Comunidad y el Contenido que proporciona
5. Procedimiento para alegar infracciones al derecho de autor
6. Avisos y Preguntas
7. Tus enlaces a los Servicios
8. Enlaces a sitios web; Publicidad; Acuerdos con terceros
9. Funciones inalámbricas
10. Resolución de conflictos
11. RENUNCIA DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS
12. LIMITES A NUESTRA RESPONSABILIDAD
13. Actualización de los Términos
14. Disposiciones generales

1. Contenido, Titularidad, Licencia limitada y Derechos de terceros

A. Contenido. Los Servicios contienen una variedad de: (i) materiales y otros artículos relacionados con Kia, y sus vehículos y servicios, y artículos similares de nuestros otorgantes y terceros, que incluye toda disposición, información, notas, publicaciones, texto, datos, archivos, guiones, diseños, gráficos, iconos de botón, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clip de audio, música, sonidos, imágenes, videos, copia de publicidad, URL, tecnología, software, funciones interactivas, la «apariencia (look and feel)» de los Servicios, y la recopilación, montaje y organización de los materiales en los Servicios y todo material susceptible de ser protegido por derecho de autor (con inclusión del código fuente y código objeto); (ii) marcas, imagen comercial, logotipos, nombres comerciales, marcas de servicios e/o identidades comerciales de diversas partes, con inclusión de las de Kia y sus vehículos (conjuntamente, «Marcas»); y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todo ello, conjuntamente «Contenido»).
Los vehículos que se muestran en los Servicios son únicamente para fines ilustrativos. Los vehículos que se muestran generalmente son solo un vehículo de muestra del mismo año del modelo. La información de un vehículo seleccionado puede diferir del vehículo que se muestra según las características que tú elijas. La disponibilidad del vehículo puede estar limitada.
Todos los precios, especificaciones y equipos se basan en la información disponible al momento de su publicación y están sujetos a cambios sin previo aviso. Kia no emite ningún tipo de garantía, ni expresa ni tácita, con respecto a la exactitud del Contenido presentado. Todos los precios de los Servicios están expresados en dólares estadounidenses y los vehículos descritos se ofrecen para la venta en Estados Unidos de América De ningún modo, los Servicios constituyen una oferta de compra o venta de vehículos de parte de Kia o para brindar financiación o alquiler. Kia realiza esfuerzos razonables para garantizar que el precio y la información del producto contenida en los Servicios sean correctos. Los precios, las especificaciones de productos y toda otra información que se muestra en los Servicios son a fines informativos únicamente, están sujetos a cambio en cualquier momento y sin obligación, podrán variar de una región a otra y podrán no estar completamente actualizados ni correctos. La mayoría de los precios se refiere a precios sugeridos. Salvo disposición en contrario, el MSRP es el precio minorista sugerido por el fabricante y excluye cargos de destino y entrega, como así también todo impuesto y tarifa aplicables, como el título y registro, o cargos y tarifas medioambientales, tarifa industrial específica, todo descuento e incentivo al consumidor aplicable, y el costo de opciones agregadas por el concesionario. El equipamiento opcional no está incluido salvo que se indique específicamente. El cálculo del precio, impuesto, incentivo, condiciones del alquiler o la financiación son únicamente para tu referencia, es un estimado y puede no ser totalmente correcto. Los concesionarios individuales establecen el precio real de transacción. Comunícate con tu concesionario seleccionado para conocer el precio real de cualquier vehículo y los términos y condiciones aplicables. Los programas promocionales, de incentivos o ambos que se ofrecen en los Servicios están disponibles únicamente en Estados Unidos de América y podrán estar limitados a determinados estados y sujetos a restricciones, calificaciones o ambas, según lo establezca el programa.

B. Titularidad. Los Servicios (con inclusión de versiones previas, actuales y futuras) y los Contenidos son de titularidad y están controlados por Kia, nuestros licenciantes, algunos terceros o por todos los anteriores. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido disponible en nuestros Servicios pertenecen a Kia o a sus licenciantes o algunos terceros, y están protegidos por derecho de autor, derecho de marcas, imagen comercial, patentes y otros derechos y leyes de propiedad intelectual y de competencia desleal internacionales y de EE. UU. en su máxima aplicación posible. Kia es titular del derecho de autor sobre la selección, recopilación, montaje, organización y mejora del Contenido en los Servicios.

C. Licencia Limitada. Con sujeción al cumplimiento estricto de su parte respecto de estos Términos y de los Términos Adicionales, Kia te otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no susceptible de cesión, personal e intransferible para: (i) descargar (almacenamiento temporario únicamente), visualizar, usar, reproducir e imprimir una copia del Contenido (con exclusión del código fuente y código objeto sin editar o de otro modo, distinto al que se puede acceder o usar para permitir la visualización y funcionalidad) en una computadora personal, teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico, u otro dispositivo con conexión a Internet (cada uno, un «Dispositivo») para tu uso personal y no comercial únicamente. La presente licencia limitada: (i) no te otorga la titularidad, ni cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre, el Contenido, y (ii) podrá ser suspendida o rescindida de inmediato por cualquier causa, a exclusivo criterio de Kia, sin mediar previa notificación ni responsabilidad. En algunos casos, podríamos permitir que tengas un mayor acceso y uso del Contenido, con sujeción a determinados Términos Adicionales.

D. Derechos de terceros. Cuando usas los Servicios deberás respetar los derechos de propiedad intelectual y demás derechos de Kia y de terceros. Tu uso no autorizado del Contenido podrá violar leyes y derechos sobre derechos de autor, marcas, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y dicho uso podría derivar en responsabilidad personal, incluso hasta una posible responsabilidad penal. Si consideras que tu trabajo fue violado a través de una publicación indebida o de su distribución en nuestros Servicios, por favor consulta debajo, en la Sección 5.

2. Restricciones de uso del Servicio y del Contenido

A. Restricciones de uso del Servicio
. Tú te comprometes a no: (i) usar los Servicios para cualquier fin político o comercial (con inclusión, en forma meramente enunciativa, para fines publicitarios, pedido de fondos, recolección de precios de productos y venta de productos); (ii) utilizar cualquier meta tags o cualquier otro «texto oculto» utilizando cualquiera de las Marcas; (iii) participar en cualquier actividad a través de los Servicios o en conexión con los Servicios que intenten dañar o dañen a personas o entidades o si se trata de actos o acciones ilegales, ofensivas, obscenas, lascivas, lujuriosas, sucias, violentas, amenazantes, intimidatorias, de hostigamiento o abusivas, o que pudieran violar cualquier derecho de terceros, o que resulte objetable para Kia de cualquier otro modo; (iv) utilizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ensamble inverso, o modificar cualquier código fuente o código objeto de los Servicios o cualquier software u otros productos, servicios o procesos a los que se pueda acceder desde cualquier parte de los servicios; (v) participar en cualquier actividad que interfiera en el acceso a los servicios de parte de un usuario o en el correcto funcionamiento de los Servicios, o de algún modo causa daño a los Servicios, a Kia o a otros usuarios de los Servicios, (vi) interferir o burlar las características de seguridad de los Servicios o cualquier característica que restrinja o exija las limitaciones al uso de o el acceso a los Servicios, el Contenido, o el Contenido Generado por el usuario (definido debajo); (vii) recoger o de otro modo recolectar o almacenar información (con inclusión de información de identificación personal acerca de otros usuarios del servicios, lo que incluye dirección de correo electrónico, sin el consentimiento expreso de dichos usuarios); (viii) intentar ingresar sin autorización a los Servicios, a otros sistemas de computación y redes conectadas a los Servicios, a través de la violación de contraseñas o de otro modo; o (ix) de algún modo violar estos Términos o los Términos Adicionales.

B. Restricciones en el uso del Contenido. Asimismo, al usar los servicios, te comprometes a: (i) no supervisar, recopilar, copiar ni distribuir el Contenido (excepto cuando resulte de la actividad estándar del motor de búsqueda o el uso de un navegador estándar) en los Servicios mediante el uso de cualquier robot, rover, «bot», spider, rascador, crawler, spyware, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción, o cualquier otro dispositivo automático, herramienta o proceso manual de cualquier tipo; (ii) no enmarcar ni usar técnicas de encuadre para incluir cualquier contenido (incluyendo imágenes, texto o diseño de páginas); (iii) mantener intactos todos los avisos legales de las marcas registradas, derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual incluidos en dicho Contenido; (iv) no usar dicho contenido de una manera que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de los productos, servicios o marcas de nuestros licenciantes; (v) no hacer modificaciones a dicho contenido; (vi) no copiar, modificar, reproducir, archivar, vender, arrendar, alquilar, intercambiar, creará obras derivadas de, publicar mediante copia impresa o medios electrónicos, presentar públicamente, exhibir, difundir, distribuir, emitir, retransmitir, circular o transferir a cualquier tercero o en la aplicación de un tercero o sitio web de terceros, o de cualquier otra manera utilizar o explotar dicho contenido de cualquier forma y para cualquier propósito, excepto según lo permitido específicamente por estos Términos o los Término adicionales o con el consentimiento previo por escrito de un ejecutivo de Kia o, en el caso del Contenido de un licenciante, el titular del Contenido; y (vii) no insertará ningún código o producto para manipular el Contenido que afecte de manera adversa la experiencia de cualquier usuario.

C. Disponibilidad de los Servicios y Contenido. Kia podrá suspender o rescindir de inmediato la disponibilidad de los Servicios y el Contenido (y cualquier elemento o funciones de ellos), en todo o en parte, por cualquier motivo y a entera discreción de Kia, sin mediar previa notificación ni responsabilidad.

D. Se reservan todos los derechos no otorgados en el Contenido y Servicios. Estos Términos y los Términos Adicionales incluyen únicamente el otorgamiento de derechos limitados sobre los Contenidos y para acceder y usar los Servicios. Ningún derecho o licencia deberá ser interpretado, bajo ninguna teoría legal, como un otorgamiento por implicación, preclusión, costumbre de la industria o de cualquier otro modo. Todos los derechos que no le fuesen otorgados expresamente estarán reservados por Kia y sus licenciantes y terceros. Queda prohibido el no autorizado del Contenido o de los Servicios, cualquiera sea su finalidad.

3. Cuentas

Con el objeto de usar o tener acceso a algunas de las funciones de los Servicios (o potencialmente todas), se te solicitará que primero te registres y obtengas una cuenta de usuario mediante nuestro proceso de registro disponible en los Servicios. Las prácticas de los Servicios vigentes respecto de la recolección y uso de la información personal están expresadas en nuestras Políticas de Privacidad. Si te registras para cualquier función que requiere una contraseña, un nombre de usuario o ambos, deberás entonces elegir tu propia contraseña al registrarte (o te podremos enviar un notificación por correo electrónico con una contraseña inicial generada en forma aleatoria) y te comprometes a: (i) no usar un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) que ya está siendo utilizado por otra persona, que pudiera hacerte pasar por otra persona, que le pertenece a otra persona, que infringe derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de personas físicas o jurídicas, o que es ofensivo. Podemos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de correo electrónico por cualquier motivo y a nuestra entera discreción; (ii) proporcionar información personal verdadera, correcta y completa para realizar el proceso de registro y, según sea permitido, mantener y actualizarla continuamente y pronto para tener la información correcta, actualizada y completa; (iii) Eres el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta, contraseña y nombre de usuario – ya sea que hayas autorizado o no la actividad; (iv) Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de restringir el acceso a tu dispositivo para que terceros no puedan acceder a cualquier sección de los Servicios protegida por contraseña que requiera tu nombre, nombre de usuario o contraseña; (v) Notificarnos de inmediato respecto de cualquier uso no autorizado de tu cuenta, contraseña o usuario, o cualquier violación a la seguridad; y (vi) No vender, ceder o transferir tu cuenta o cualquier derecho sobre tu cuenta. No somos responsables frente a la pérdida o daño (de cualquier naturaleza y bajo cualquier teoría legal) que te afecte a ti o a un tercero que derive de la imposibilidad o incapacidad del usuario, cualquiera sea el motivo, para cumplir con las obligaciones anteriormente expuestas. Si cualquier información que proporcionas, o si tenemos motivos suficientes para pensar que la información que proporcionaste es falsa, inexacta, antigua, incompleta o viola estos Términos, los Términos Adicionales, o cualquier ley aplicable, en ese caso podremos suspender o cerrar tu cuenta. Asimismo, nos reservamos el derecho más general y amplio para cerrar tu cuenta o suspenderla o de otro modo negare el acceso a ella o sus beneficios – siempre a nuestra entera discreción, por cualquier motivo y sin mediar previa notificación ni responsabilidad.

4. Normas sobre el uso de la Comunidad y el Contenido que proporciona

A. Contenido generado por el usuario.

(i) General.
Kia podrá actualmente o en el futuro ofrecer a los usuarios de los Servicios la oportunidad de crear, armar, publicar, cargar, visualizar, publicar, distribuir, transmitir, difundir o de algún modo poner a disposición o presentar a través del Servicio (conjuntamente, «envío»), mensajes, texto, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, respuestas, sonidos, música, videos, información, contenido, datos, preguntas, sugerencias, información personal de identificación u otra información o material y las ideas que estos contengan (conjuntamente, «Contenido generado por el usuario»). Kia permitirá que lo realices a través de foros, salas, espacios de trabajo, correo electrónico y otras funcionalidades de comunicaciones. Con sujeción a la licencia otorgada en virtud de estos Términos, conservas todo derecho, título y registro legalmente reconocidos que tuvieras sobre tu Contenido generado por el usuario y seguirás siendo responsable en última instancia.

(ii) Carácter no confidencial del Contenido generado por el usuario. Salvo disposición en contrario en las Políticas de privacidad publicadas en los Servicios o en los Términos Adicionales, acuerdas que: (a) tu Contenido generado por el usuario no tendrá carácter confidencial – indistintamente que se marque como «confidencial,» «de propiedad,» o lo similar – y que no será devuelto; y (b) Kia no asume obligación alguna frente a ti o a terceros con respecto a tu Contenido generado por el usuario. A pedido de Kia, tú nos proporcionarás la documentación necesaria para respaldar los derechos sobre dicho contenido y para verificar tu cumplimiento de estos Términos o los Términos Adicionales. Reconoces que Internet y las comunicaciones móviles podrán estar sujetas a fallas de seguridad y, asimismo, entiendes que las entregas del Contenido generado por el usuario podrán no ser seguras, y que lo tendrás en cuenta antes de enviar el Contenido generado por el usuario y que lo harás bajo tu propio riesgo. En tu correspondencia con Kia, por favor ten en cuenta que no buscamos ninguna idea ni material no solicitado para productos o servicios, como por ejemplo, vehículos, o inclusive sugerencias para mejorar los productos o servicios, con inclusión, en forma meramente enunciativa, ideas, conceptos, invenciones o diseños para música, sitios web, aplicaciones, libros, guiones, diseños de vehículos, software, entre otros (conjuntamente, «Ideas y Material no solicitado»). Toda idea o material no solicitado que publiques o nos envíes a través del Servicio serán considerados Contenido generado por el usuario y será licenciado a nuestro favor en los términos debajo dispuestos. Asimismo, Kia conservará todos los derechos del público en general con respecto a tus Ideas y materiales no solicitados. El hecho de que Kia reciba tus Ideas y materiales no solicitados no significa que Kia los acepta como novedad, prioridad u originalidad y no afecta el derecho de Kia de cuestionar derechos de propiedad intelectual existentes o futuros relacionados con tus Ideas y Materiales no solicitados.

(iii) Otorgamiento de licencia a favor Kia del Contenido generado por el usuario. Salvo disposición en contrario en cualquiera de los Términos Adicionales que rigen específicamente la presentación de Contenido generado por el usuario, otorgas de manera no exclusiva, irrestricta, incondicional, ilimitada, de alcance mundial, irrevocable, perpetua y a ningún costo el derecho y la licencia de usar, copiar, grabar, distribuir, reproducir, revelar, vender, revender, sublicenciar (a través de distintos niveles), mostrar, presentar en público, transmitir, publicar, emitir, traducir, crear obras derivadas, y también usar y explotarla de cualquier modo, todo o parte de tu Contenido generado por el usuario (y sus obras derivadas) cualquier sea su finalidad en todos los formatos, en o a través de cualquier medio actualmente conocido o que en el futuro se desarrolle, y con cualquier tecnología o dispositivos actualmente conocidos o que en futuro se desarrollen, y para publicitar, comercializar o promocionar este. Los derechos otorgados, incluyen, en forma meramente enunciativa, el derecho de: (a) configurar, alojar, crear índice, cache, archivar, guardar, digitalizar, comprimir, optimizar, modificar, reformular, editar, adaptar, publicar en formato que permite realizar búsquedas y remover dicho Contenido generado por el usuario y combinarlo con otros materiales, y (b) usar ideas, conceptos, el saber hacer o las técnicas contenidas en el Contenido generado por el usuario, cualquiera sea su fin, con inclusión del desarrollo, la producción y la comercialización de productos, servicios o ambos. Entiendes que, en el ejercicio de dichos derechos, los metadatos, las noticias y el contenido podrán ser removidos o alterados, con inclusión de la información de gestión del derecho de autor, y otorgas tu consentimiento, declaras y garantizas que tienes el poder suficiente para hacerlo. Con el objeto de hacer valer los derechos y la licencia que tú le otorgas a Kia para tu Contenido generado por el usuario, también debes por el presente otorgar a Kia, y consentir el otorgamiento a Kia, el derecho a usar y explotar de manera incondicional, perpetua e irrevocable tu nombre, persona y parecido con respecto al Contenido generado por el usuario, sin obligación alguna o pago hacia ti. Salvo que la ley lo prohíba, tú por el presente renuncias y convienes a renunciar a los derechos morales (con inclusión de los derechos de atribución e integridad) que pudieras tener en el Contenido generado por el usuario, aún en el caso de que sea alterado o cambiado de una forma en la que no estés de acuerdo. En la medida que no sea irrenunciable, convienes de manera irrevocable a no ejercer dichos derechos (si hubiera) de modo tal que interfieran con cualquier ejercicio de los derechos otorgados. Entiendes que no recibirás honorarios, sumas, contraprestación o remuneración alguna a cambio de los derechos otorgados en la presente Sección 4(A) (iii).

(iv) Derecho exclusivo para administrar nuestros Servicios. Kia podrá, sin tener la obligación, revisar, supervisar, mostrar, publicar, almacenar, mantener, aceptar o de otro modo usar tu Contenido generado por el usuario, y Kia podrá, a su entera discreción, rechazar, eliminar, mover, cambiar el formato, remover o negarse a publicar o de otro modo hacer uso del Contenido generado por el usuario sin notificación ni responsabilidad hacia ti o cualquier tercero con relación a nuestra administración de los espacios de Contenido generado por el usuario del modo correcto. Sin que implique limitación alguna, podemos hacerlo con el fin de dirigir contenido que nos llama la atención por considerarlo ofensivo, obsceno, impúdico, lujurioso, sucio, violento, causante de hostigamiento y acoso, ser amenazante, abusivo, ilegal o de otro modo objetable, o hacer cumplir los derechos de terceros o estos Términos o los Términos Adicionales aplicables, con inclusión de, en forma meramente enunciativa, las restricciones del contenido dispuestas en las Reglas debajo incluidos (definidas en la Sección 4(B)). Dicho Contenido generado por el usuario presentado por ti o por terceros no necesita ser mantenido en los Servicios por nosotros por un período de tiempo y, una vez entregado, no tendrás derecho a acceder, archivar, mantener o de otro modo usar el Contenido generado por el usuario en los Servicios o en otro lugar.

(v) Declaraciones y garantías relacionadas con tu Contenido generado por el usuario. Cada vez que presentas Contenido generado por el usuario, declaras y garantizas que al menos eres mayor de edad en la jurisdicción en la que resides o eres el padre/madre o representante legal, o tienes todos los consentimientos adecuados de parte del padre/madre o representante legal, de cualquier menor que contribuyó con o se describió en el Contenido generado por el usuario que tú presentaste, y que, en relación con ese Contenido generado por el usuario: (a) eres el único autor y titular de los derechos de propiedad intelectual y de otros derechos sobre el Contenido generado por el usuario, o tienes un derecho legal de presentar el Contenido generado por el usuario y otorgar a Kia los derechos sobre el que estás otorgando a través de estos Términos y los Términos Adicionales, todo ello, sin que Kia tenga la obligación de obtener el consentimiento de un tercero ni tampoco crea obligación o responsabilidad alguna para Kia; (b) el Contenido generado por el usuario es correcto; (c) el Contenido generado por el usuario no infringe, y de acuerdo al uso y explotación permitido por Kia de acuerdo a lo dispuesto en estos Términos, no infringirá derechos de propiedad intelectual o cualquier otros derecho de tercero; y (d) el Contenido generado por el usuario no viola estos Términos (incluyendo las Reglas) o los Términos adicionales, ni causa daños o lesiones a ninguna persona.

(vi) Cumplimiento. Kia no tiene obligación alguna de supervisar ni de hacer cumplir tus derechos de propiedad intelectual con respecto a tu Contenido generado por el usuario, pero nos otorga el derecho de proteger y hacer cumplir nuestros derechos con respecto a tu Contenido generado por el usuario, con inclusión de presentar y controlar acciones en tu nombre y representación (a costas y expensas de Kia, que por medio del presente conviene y designa de manera irrevocable a Kia como tu apoderado, con facultades de sustitución y delegación, mandato que se vincula con un interés)

B. Reglas del uso de la comunidad. Como usuario de los Servicios, estas Reglas del uso de la comunidad («Reglas») están aquí para ayudarte a comprender la conducta que se espera de los miembros de las «Comunidades» de foros en línea o espacios de trabajo de los Servicios).

(i) Naturaleza de las Reglas. Tu participación en las Comunidades está sujeta a todos los Términos, con inclusión de estas Reglas:

  • Contenido generado por el usuario. Todo el Contenido generado por el usuario debe ser originalmente tuyo o debe tener todos los derechos y permisos necesarios de terceros a fin de permitirte cumplir con estos Términos y con los Términos Adicionales. Tu Contenido generado por el usuario no debe contener logos visibles, frases o marcas que pertenezcan a terceros. No utilices el Contenido generado por el usuario que pertenezca a otras personas y que pasa como si fuera propio; esto incluye todo contenido que pudieras encontrar en cualquier otro lado en Internet. Si alguna persona colabora con tu Contenido generado por el usuario o tuviera algún derecho sobre tu Contenido generado por el usuario, o si una persona aparece o está mencionada en el Contenido generado por el usuario, entonces deberá tener tu permiso para presentar dicho Contenido generado por el usuario a Kia (por ejemplo, si alguien te saca una foto con tu amigo, y tú presentas esa foto a Kia como Contenido generado por el usuario, debes obtener permiso para hacerlo de parte de tu amigo y del fotógrafo).

  • Hablando de fotos: no a las fotos, video o imágenes de cualquier otro que no seas tú y tu familia y amigos. Si eliges presentar fotos en los Servicios, enlaces a los videos incrustados o incluir otras imágenes de personas reales, entonces asegúrate de que sean tuyas o tuyas y de alguien que conoces – y solo si tienes el permiso expreso para presentarlas.

  • Actúa de manera adecuada. Todas las actividades en los Servicios deben ser adecuadas para el espacio, del modo que lo determinemos. Ser respetuoso con las opiniones y comentarios de los demás para que podamos construir Comunidades para que todos disfruten. Si crees que tu Contenido generado por el usuario podría ofender a alguien o resultar vergonzoso para alguien, entonces probablemente no deba ser parte de los Servicios y no pertenezca a ellos. Está prohibido insultar, acosar, hostigar, acechar, hacer comentarios insultantes, ataques personales, chismes y acciones similares. El Contenido generado por el usuario no debe ser amenazante, abusivo, ni debe herir a otros, y no debe incluir comentarios negativos vinculados con la raza, nacionalidad, género, orientación sexual o impedimento físico. El Contenido generado por el usuario no debe ser difamatorio, calumniador, indecente, obsceno, pornográfico ni debe contener sexo explícito.

  • No se debe usar para uso comercial ni fines políticos. El Contenido generado por el usuario no debe anunciar o promocionar un producto o servicio y otra actividad comercial, o un político, funcionario público o ley.

  • No se debe usar para fines inapropiados. El Contenido generado por el usuario no debe promocionar cualquier actividad en infracción, ilegal o toda otra actividad inapropiada similar.
  • Ser sincero y no falsear sobre ti mismo o en tu Contenido generado por el usuario. No te hagas pasar por otra persona, usuario o compañía y no envíes Contenido generado por el usuario que tú crees que podría ser falso, fraudulento, engañoso, incorrecto o confuso o que falsea tu identidad o afiliación con una persona o compañía.

  • Otros pueden ver. Esperamos que puedas usar las Comunidades para intercambiar información y contenido y contar con espacios de discusión apropiados sobre temas de búsquedas de trabajo con otros miembros. Sin embargo, por favor recuerda que las Comunidades son públicas o semipúblicas y el Contenido generado por el usuario que tú puedes enviar a los servicios dentro de la Comunidad está disponible para que accedan o visualicen otros usuarios. No envíes información personal de identificación (por ejemplo, nombre y apellido juntos, contraseña, número de teléfono, domicilio, número de tarjeta de crédito, información médica, dirección de correo electrónico u otra información personal de identificación o información de contacto) en espacios de Comunidad y ten cuidado cuando reveles este tipo de información a terceros.
  • No compartas información personal de otras personas. El Contenido generado por el usuario no debe revelar el domicilio, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de seguridad social, número de tarjeta de crédito, información médica, información financiera de otra persona, ni otra información que se podría usar para rastrear, contactar o hacerse pasar por esa persona, salvo, en la forma y el método específicamente solicitado por Kia.
  • No dañar los Servicios ni las computadoras u otros dispositivos de nadie. El Contenido generado por el usuario se debe transmitir libre de virus, troyanos, spyware o de cualquier otra tecnología o código malicioso que pudiera impactar en el funcionamiento de los Servicios o en cualquier computadora u otro dispositivo.

Si envías Contenido generado por el usuario que Kia razonablemente considera que infringe las presentes Reglas, podremos interponer cualquier acción legal disponible, que, a nuestro exclusivo criterio, consideremos adecuada. Sin embargo, no tenemos la obligación de interponer ninguna acción que no fuese requerida por la ley. Podremos solicitar, en cualquier momento, prueba de los permisos anteriormente mencionados en una forma que consideremos aceptable. La falta de presentación de dicha prueba podrá derivar, entre otras cosas, en el retiro del Contenido generado por el usuario de los Servicios.

(ii) Tus interacciones con otros usuarios; Conflictos. Queda bajo tu exclusiva responsabilidad tu interacción con otros usuarios de los Servicios, ya sea en línea o fuera de línea. No somos responsables de la conducta o contenido de cualquiera de los usuarios. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de supervisar o participar en los conflictos que surjan entre tú y otros usuarios. Utiliza tu sentido común y aplica el mejor criterio para tus interacciones con otros (por ejemplo, cuando envíes cualquier información personal o de otro tipo) y en todas tus otras actividades en línea.

C. Advertir sobre infracciones. Si descubres que algún Contenido infringe estos Términos, nos lo deberás informar. Con relación a supuestas infracciones a derechos de propiedad intelectual, por favor, consulta la Sección 5.

5. Procedimiento para alegar infracciones al derecho de autor

A. Avisos DMCA. Kia responderá de manera adecuada a los avisos por supuesta violación al derecho de autor en cumplimiento la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de los Estados Unidos («DMCA»), tal como se enuncia debajo. Si eres titular de derechos de autor sobre una obra (o representas a dicho titular del derecho de autor) y entiendes que tu (o el del titular) derecho de autor que protege esa obra ha sido violada por una publicación o distribución inadecuada mediante nuestros Servicios, entonces podrás enviar una notificación escrita que incluya todo lo siguiente:

(i) una leyenda o línea del asunto que diga: «Aviso de infracción del derecho de autor DMCA;
(ii) una descripción de la obra protegida por derecho de autor que reclamas ha sido violada o, si varias obras protegidas por derecho de autor se cubren con un aviso único, una lista representativa de dichas obras;
(ii) una descripción de dónde está ubicado el material que reclamas que está infringiendo o es objeto de la actividad infractora, y que es razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (por favor incluye la URL o la página de los Servicios en los que aparece el material);
(iv) tu nombre completo, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(v) una declaración hecha por ti indicando que crees de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de derechos de autor, tu agente o la ley;
(vi) una declaración formal, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es correcta y que eres el titular de derechos de autor (si no eres el titular, debes declarar que estás autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente es violado); y
(vii) tu firma física o electrónica.
Kia solo responderá los Aviso DMCA que reciba por correo, correo electrónico o teléfono a las siguientes direcciones:

Por correo: Kia Motors America, Inc., 111 Peters Canyon Road, Irvine, CA 92606 (Attn: DMCA Agent, Consumer Affairs)
Por correo electrónico: DMCA@kiausa.com
Por teléfono: (949) 468-4512

Muchas veces es difícil determinar si tu derecho de autor ha sido violado. Kia podrá optar por no responder a los Avisos DMCA que básicamente no cumplen con todos los requisitos mencionados anteriormente y Kia podrá optar por eliminar el material supuestamente infractor que llegue a su conocimiento mediante los avisos que básicamente no cumplen con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de los Estados Unidos (DMCA).
Por favor, ten en cuenta que la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de los Estados Unidos (DMCA) dispone que cualquier persona que a sabiendas distorsione sustancialmente dicho material o actividad está cometiendo una infracción y será legalmente responsable.
Podremos enviar la información que nos proporcionaste en tu aviso a la persona que proporcionó la obra supuestamente en infracción. Esa persona podrá optar por enviarnos un contraaviso DMCA.
Sin limitar los demás derechos de Kia, Kia podrá, en las circunstancias apropiadas, prohibir el ingreso al infractor repetitivo al Servicio y a cualquier otro sitio web de propiedad de Kia o que Kia opere.

 

B. Contraaviso. Si el acceso en los Servicios a una obra que tú has enviado a Kia se inhabilita o se elimina la obra como resultado de un aviso DMCA y si crees que la eliminación o inhabilitación al acceso es a causa de un error o de una identificación incorrecta, entonces podrás enviar un contraaviso DMCA a las direcciones anteriormente indicadas. Tu contraaviso DMCA deberá contener la siguiente información:
(i) una leyenda o línea del asunto que diga: «Contraaviso a DMCA»;
(ii) una descripción del material eliminado o cuyo acceso haya sido inhabilitado, así como la ubicación en la que dicho material apareció antes de ser eliminado o su acceso inhabilitado (por favor incluye el URL o la página de los Servicios desde donde se eliminó o se inhabilitó el acceso);
(iii) una declaración bajo pena de perjurio que tiene una creencia de buena fe que el material fue eliminado o inhabilitado a causa de un error o de una identificación incorrecta del material que será eliminado o desactivado;
(iv) tu nombre completo, domicilio, número de teléfono, dirección de correo electrónico y el nombre de usuario de tu cuenta;
(v) una declaración de que aceptas someterte a la jurisdicción del Tribunal federal de distrito para el distrito federal en el que se encuentre tu domicilio (o, si el domicilio está fuera de EE. UU., aceptas la jurisdicción de Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California) y que aceptas el emplazamiento de la persona que nos proporcionaste el aviso DMCA o un agente de dicha persona; y
(vi) tu firma física o electrónica.
Por favor, ten en cuenta que la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de los Estados Unidos (DMCA) dispone que cualquier persona que a sabiendas engañe sustancialmente acerca de que dicho material o actividad fueron eliminados o inhabilitados a causa de un error o de una identificación incorrecta podría ser legalmente responsable.
Si recibimos un contraaviso a DMCA, podríamos reemplazar el material que eliminamos (o detener la inhabilitación al acceso) en no menos de diez (10) y no más de catorce (14) días hábiles posteriores a la recepción del contraaviso a DMCA. Sin embargo, no haremos esto si primero recibimos un aviso a los domicilios antes mencionados indicando que la parte que nos envió el Aviso de infracción del derecho de autor DMCA ha presentado una demanda solicitando a un tribunal una orden de restricción sobre la persona que brindó el material y que no permita que realice la actividad ofensiva relacionada al material que aparece en los Servicios. También debes tener en cuenta que podremos enviar el contraaviso a la parte que envío el Aviso de infracción del derecho de autor (DMCA).

6. Avisos y Preguntas

Tú acuerdas que: (i) podremos notificar acerca de términos y condiciones nuevas, revisadas o modificadas y sobre otros temas importantes mediante la publicación de una notificación destacada en la página de inicio de los Servicios o de otra forma razonable que pudiéramos elegir; y (ii) podremos comunicarnos por correo o correo electrónico al domicilio que indicaste. Acuerdas notificarnos a la brevedad en caso de cambiar tu dirección de correo electrónico o domicilio de correo actualizando la información de tu cuenta.

Si tienes alguna pregunta con respecto al uso de los Servicios, podrás comunicarte con nosotros aquí. Reconoces que brindar un servicio de atención al cliente es a entera discreción de Kia y que no tenemos obligación alguna de brindarte servicio de atención al cliente de cualquier naturaleza.

7. Tus enlaces a los Servicios

Te otorgamos la licencia limitada, no exclusiva, revocable, intransferible y personal para crear hipervínculos a los Servicios, en la medida que: (a) los enlaces únicamente contengan texto y no utilicen Marcas, (b) los enlaces y el contenido en tu sitio web no sugieran alguna vinculación con Kia o cause cualquier otra confusión, y (c) los enlaces y el contenido en tu sitio web no muestren a Kia o a sus productos y servicios en forma falsa, engañosa, despectiva o de otra manera ofensiva y no contengan contenido ilegal, ofensivo, obsceno, impúdico, lujurioso, sucio, violento, causa hostigamiento, amenaza o resulta abusivo, o violan cualquier derecho de un tercero o de otro modo son objetables para Kia. Kia se reserva el derecho de suspender o prohibir el enlace a los Servicios por cualquier motivo, a su entera discreción, sin previa notificación ni responsabilidad de ningún tipo frente a ti o a un tercero.

8. Enlaces a sitios web; Publicidad; Acuerdos con terceros

A. Servicios enlazados; Publicidades. El Servicio podrá contener enlaces, como parte de las publicidades de terceros en los Servicios o desde o hacia sitios de terceros («Servicios Enlazados»), con inclusión de sitios web operados por los concesionarios de Kia, licenciantes, licenciatarios y algunos terceros que pudieran tener una relación comercial con Kia. Kia no tendrá control sobre el contenido, operaciones, políticas, términos u otros elementos de los Servicios Enlazados y Kia no asume ninguna obligación de revisar los Servicios Enlazados. Kia no respalda, aprueba o patrocina a los Servicios Enlazados, ni contenido, publicidad, información, materiales, productos, servicios u otros ítems de terceros. Asimismo, Kia no es responsable por la calidad o la entrega de los productos o servicios ofrecidos, promocionados, a los que se puede acceder u obtener en dichos Servicios. Por último, Kia en ningún caso será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o especiales o cualquier otro daño o pérdida, ya sean éstos derivados de negligencia, incumplimiento contractual, difamación, infracción de los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual causados por la exposición, distribución o explotación de cualquier información o contenido dentro de los Servicios Enlazados de terceros. Cualquier actividad en la que participes con relación a estos está sujeta a la política de privacidad, a otras políticas, términos y condiciones de uso, venta o ambos; así como reglas emitidas por el operador de los Servicios Enlazados. Kia no acepta ninguna responsabilidad con respecto a ellos.

B. Acuerdos con terceros. Toda interacción, correspondencia, transacción y otros acuerdos que tengas con cualquier tercero que se encuentre en los Servicios o a través de ellos (incluso en los Servicios Enlazados o a través de ellos o de publicidades) son únicamente entre tú y el tercero (con inclusión de cuestiones relacionados al contenido de publicidades de terceros, pagos, entrega de bienes, garantías (incluyendo garantías de productos), privacidad y seguridad de datos y similares). Kia no acepta ninguna responsabilidad con respecto a ellos.

9. Funciones inalámbricas

A. Funciones inalámbricas. Los servicios podrán ofrecer determinadas funciones y servicios que están disponibles a través de tu Dispositivo inalámbrico. Estas funciones y servicios podrían incluir la capacidad de ingresar a las funciones de los Servicios y cargar contenido a los Servicios, recibir mensajes desde los Servicios y descargar aplicaciones a tu dispositivo inalámbrico (conjuntamente, «Funciones inalámbricas»). Tu empresa telefónica podrá cobrar los mensajes estándares, datos y otras tasas por participar en las Funciones inalámbricas. Las tasas y cargos podrán aparecer en tu factura inalámbrica o ser deducida de tu saldo de factura prepaga. Tu empresa telefónica podrá prohibir o limitar algunas Funciones inalámbricas y ciertas Funciones inalámbricas podrán ser incompatibles con tu empresa telefónica o tu dispositivo inalámbrico. Tendrás que consultar con tu empresa telefónica cuáles son los planes disponibles y cuál es el costo. Para mayor información respecto a estos temas, comunícate con tu empresa telefónica.

B. Condiciones de las Funciones inalámbricas. Con respecto a las Funciones inalámbricas para las cuales te has registrado, aceptas que podremos enviar comunicaciones a tu Dispositivo inalámbrico con relación a nosotros o a terceros. Asimismo, podremos recabar información relacionada con el uso que hagas de las Funciones inalámbricas. Si te has registrado para las Funciones inalámbricas de los Servicios, entonces acuerdas notificarnos de cualquier cambio en tu información de contacto inalámbrica (incluyendo el número de teléfono) y actualizar tus cuentas en los Servicios para que se reflejen los cambios.

10. Resolución de conflictos

Algunas partes de esta Sección 10 se consideran un «acuerdo por escrito para resolver mediante arbitraje» conforme a la Ley Federal de Arbitraje. Kia y tú convienen que nuestra intención es que la presente Sección 10 cumpla con el requerimiento de «por escrito» que dispone la Ley Federal de Arbitraje.

A. Primero – Intenta resolver los conflictos y conflictos excluidos. Si alguna controversia, acusación o reclamo que surge o se relaciona con los Servicios, el Contenido, tu Contenido generado por el usuario, estos Términos o los Términos Adicionales, hasta ahora existentes o que surjan de aquí en adelante (conjuntamente «Conflicto», o con relación a los derechos de propiedad intelectual de Kia reales o supuestos (un «Conflicto Excluido»), lo que incluye aquellas acciones establecidas en la Sección 10 D), entonces tú y nosotros nos comprometemos a enviar una notificación escrita al otro proporcionando una descripción razonable del Conflicto o Conflicto Excluido, junto con una solución propuesta para ello. Nuestra notificación te será enviada de acuerdo a la última información de contacto que nos hayas brindado. Pero si no existe la información o si dicha información no está actualizada, entonces no tendremos ninguna obligación en virtud de esta Sección 10(A). Deberás enviar tu notificación a la siguiente dirección: Kia Motors America, Inc., 111 Peters Canyon Road, Irvine, CA 92606, Attn: Legal Department. Durante un plazo de sesenta (60) días desde la fecha de la recepción de la notificación de la otra parte, Kia y tú comenzarán a dialogar con la intención de resolver el Conflicto o el Conflicto Excluido, aunque nada obligará tanto a ti o a Kia a resolver el Conflicto o el Conflicto Excluido en términos en los que ni tú ni Kia, cada uno a su exclusivo criterio, no están conformes.

B. Arbitraje vinculante. En caso de que no podamos resolver un Conflicto del modo dispuesto en la Sección 10(A) (o acordar por escrito resolver mediante arbitraje con respecto a un Conflicto excluido) dentro de los sesenta (60) días de recibida la notificación, entonces TODOS LOS CONFLICTOS QUE SURJAN ENTRE TÚ Y KIA (YA SEA QUE SE FUNDAMENTEN EN UN CONTRATO, NORMA, REGULACIÓN, ORDENANZA, DELITO— INCLUSIVE, SIN CARÁCTER RESTRICTIVO, FRAUDE, TODO OTRO HECHO ILÍCITO INTENCIONAL O NEGLIGENCIA— EL DERECHO CONSUETUDINARIO, NORMA CONSTITUCIONAL, DEMANDADO PRIMARIO, REPRESENTANTE O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA O DE EQUIDAD), INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SURJAN ANTES O DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA DE ESTOS TÉRMINOS SE DEBERÁN SOMETER A UN PROCESO ARBITRAL DEFINITIVO Y DE CARÁCTER VINCULANTE. ESTO INCLUYE TODOS LOS CONFLICTOS DERIVADOS DE UN PRODUCTO COMPRADO O SERVICIO CONTRATADO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DE UNA PUBLICIDAD DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. Para residentes de EE. UU., será la Ley Federal de Arbitraje («FAA»), y no la ley del estado, la que regirá el proceso de arbitraje para todo conflicto existente entre Kia y tú con respecto a estos Términos (y los Términos adicionales) y los Servicios, con inclusión de la Sección que aparece debajo sobre «Sin demandas colectivas». AL ACEPTAR EL PROCESO DE ARBITRAJE, CADA UNA DE LAS PARTES DESISTEN DE SU DERECHO DE IR A UN TRIBUNAL Y QUE EL CONFLICTO SEA ATENDIDO POR UN JUEZ O UN JURADO. Sin embargo, Kia y tú acuerdan que la ley aplicable, federal o de un estado, conforme a lo dispuesto en la Sección 10(H), se aplicará y regirá, según corresponda, sobre toda acción o derecho de acción, recurso y daños y perjuicios que surjan entre tú y Kia con respecto a estos Términos y Servicios, ya sea que deriven o estén previstos en un contrato, norma, derecho consuetudinario o cualquier otra teoría legal, sin perjuicio de los principios de elección de fuero.
Todo conflicto se resolverá únicamente mediante un proceso de arbitraje de carácter vinculante conforme a las Reglas de Arbitraje Comercial vigentes en ese momento ([«Reglas»] de la Asociación Americana de Arbitraje [en adelante, «AAA»]), salvo modificación en contrario en el presente y el arbitraje será administrado por AAA. Si una de las partes somete debidamente el Conflicto ante la Asociación Americana de Arbitraje para un proceso de arbitraje formal y la Asociación Americana de Arbitraje no desea fijar una audiencia, entonces las partes podrán elegir que el proceso arbitral sea administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. («JAMS») utilizando las Reglas y Procesos de Arbitraje unificados de JAMS, o a través de cualquier otro servicio de administración de arbitraje que tú y un ejecutivo o representante legal de Kia acuerden por escrito. En caso de que se requiera una audiencia arbitral en persona y tú eres un residente de EE. UU., entonces se llevará a cabo en el Condado de Orange, California. Tú y nosotros pagaremos los gastos administrativos y los honorarios del árbitro y todo otro gasto de acuerdo a las reglas de arbitraje aplicables; pero si las reglas y normas de arbitraje exigen que Kia pague una porción mayor o todos dichos honorarios y costos a fin de que la presente Sección 10 sea exigible, entonces Kia tendrá el derecho de elegir pagar los honorarios y costos y seguir adelante con el arbitraje. El arbitraje será conducido por un único árbitro, quien aplicará y acatará estos Términos y los Términos adicionales, y decidirá sobre cualquier Conflicto de acuerdo con la ley aplicable y a los hechos del expediente solamente, y emitirá un laudo razonado únicamente a favor de la parte que pretende una reparación jurídica y con el fin de brindar la reparación garantizada por ese reclamo individual de la parte. El árbitro deberá dirimir sobre todos los temas, excepto sobre temas vinculados al alcance y cumplimiento del arbitraje y las disposiciones a la renuncia de demandas colectivas que son dirimidas por un tribunal. La presente cláusula de arbitraje seguirá vigente aún después de finalizado estos Términos o los Servicios. Podrás obtener información acerca de procedimientos, reglas y honorarios de AAA y JAMS en: AAA: 800.778.7879 y http://www.adr.org. y JAMS: 800.352.5267 y http://www.jamsadr.com.

C. Tiempo limitado para presentar reclamos. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SI TÚ O NOSOTROS QUEREMOS AFIRMAR UN CONFLICTO (PERO NO UN CONFLICTO EXCLUIDO) CONTRA EL OTRO, ENTONCES TÚ O NOSOTROS DEBEMOS INICIARLO (CURSANDO NOTIFICACIÓN POR ESCRITO CONFORME A LO PREVISTO EN LA SECCIÓN 10(A)) DENTRO DEL PRIMER AÑO DE COMENZADO EL CONFLICTO, DE LO CONTRARIO PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE. Comenzado significa, según corresponda: (a) la entrega de la notificación escrita del modo previsto en la Sección 10(A); (b) solicitud de proceso arbitral del modo previsto en la Sección 10(B); o presentación de una acción en un tribunal del estado, federal o provincial.

D. Medidas cautelares. Lo dispuesto en la Sección 10 no se aplicará a cualquier acción legal iniciada por alguna de las partes para solicitar una medida cautelar o cualquier otro medida en el marco del sistema de equidad en relación con, cualquier pérdida, costo o daño (o posible pérdida, costo o daño) con relación a los Servicios, Contenido, tu Contenido generado por el usuario, los derechos de propiedad intelectual de Kia o ambos (con inclusión de aquellos que Kia podría reclamar que puede ser objeto de conflicto.), las operaciones, productos y servicios de Kia.

E. Sin demandas colectivas. KIA Y TÚ ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR DEMANDAS CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN FORMA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO DE DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTANTE DE UN PROCESO O COMO UNA ASOCIACIÓN. Los conflictos serán arbitrados únicamente de manera individual y no se unirá ni consolidará con cualquier otro proceso de arbitraje o de otro tipo que involucren un reclamo o controversia de cualquier otra parte. No habrá ningún derecho o autoridad para que cualquier disputa sea arbitrada sobre una base de demanda colectiva o de clase o sobre cualquier base que implique Conflictos iniciadas por un presunto representante en nombre del público en general, u otras personas o entidades en situaciones similares. Pero si, por cualquier razón, cualquier tribunal con jurisdicción competente sostiene que esta restricción es inadmisible o inejecutable, entonces nuestro acuerdo de arbitrar dispuesto en la sección 12 (B) no será aplicable y el Conflicto debe ser presentado exclusivamente ante un Tribunal de conformidad con la Sección 10 (F). No obstante cualquier otra disposición de esta sección 10, cualquier y todas las cuestiones relacionadas con el alcance, la interpretación y la aplicabilidad de las cláusulas de la exención de demandas colectivas contenidas en este documento (descritas en esta sección «Sin demandas colectivas»), deben ser resueltas solo por un tribunal de jurisdicción competente, y no por el árbitro. El árbitro no tiene facultades para cambiar estas cláusulas sobre la renuncia a las demandas colectivas.

F. Asuntos de jurisdicción. Con excepción a los casos anteriormente mencionados que deben ser dirimidos mediante proceso arbitral o respecto del cumplimiento del laudo o decisión arbitral, toda acción o proceso relacionado con un Conflicto o Conflicto excluido derivado del presente podrá ser iniciado únicamente en tribunales estaduales o federales en el condado de Orange, California. Por consiguiente, tanto tú como Kia acuerdan someterse a la exclusiva jurisdicción personal y a la competencia de dichos tribunales para los mencionados asuntos.

G. Las demandas de menor cuantía quedan excluidas del requisito de arbitraje. Sin perjuicio de lo que antecede, ambos podremos presentar un reclamo procedente por Conflictos (pero no Conflictos excluidos) en los juzgados con competencia en demandas de menor cuantía.

H. Ley aplicable. Estos Términos y los Términos adicionales serán regidos e interpretados de acuerdo con la leyes del Estado de California, al igual que todo Conflicto o Conflicto excluido, sin perjuicio de sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

11. RENUNCIA DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS

TU INGRESO Y EL USO QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO TU EXCLUSIVO RIESGO. LOS SERVICIOS SE BRINDAN «TAL COMO ESTÁN», «SEGÚN DISPONIBILIDAD» y «CON TODOS SUS DEFECTOS». Por lo tanto, en la mayor medida permitida por la ley, Kia, sus casas matrices y subsidiarias y cada uno de sus respectivos empleados, ejecutivos, directores, miembros, gerentes, accionistas, representantes, proveedores, licenciantes, licenciatarios, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (conjuntamente, las «Partes Kia»), por el presente renuncian a toda declaración, garantía, aval o promesa, tanto explícitas como implícitas, con respecto a:

(a) los Servicios (con inclusión del Contenido y el Contenido generado por el usuario);
(b) las funciones, características, o cualquier otro elemento en los Servicios o al que se acceda a través de los Servicios.
(c) los productos, servicios o instrucciones ofrecidos o referenciados en los Servicios o enlazados a través de los Servicios;
(d) la seguridad vinculada a la transmisión de tu Contenido generado por el usuario transmitido a Kia a través de los Servicios;
(e) si los Servicios o los servidores puestos a disposición de los Servicios, están libres de componentes dañinos (con inclusión de virus informáticos, troyanos y cualquier otra tecnología que pudiera impactar de manera adversa en el funcionamiento de tu Dispositivo);
(f) si la información (con inclusión toda instrucción) sobre los Servicios es precisa, completa, correcta, adecuada, útil, oportuna y confiable;
(g) si los defectos o errores en los Servicios serán reparados o corregidos;
(h) si tu acceso a los Servicios será interrumpido;
(i) si los Servicios están disponibles en una hora y lugar en particular; y
(j) si el uso que hagas de los Servicios es legal en cualquier jurisdicción en particular.
EXCEPTO POR CUALQUIER GARANTÍA ESPECÍFICA PREVISTA AQUÍ O EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES PROPORCIONADOS POR UNA PARTE DE KIA, Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS PARTES DE KIA RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O APROPIACIÓN INDEBIDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, TÍTULO, COSTUMBRE, COMERCIO, GOCE PACÍFICO, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA A AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS.
Algunas jurisdicciones limitan o no permiten la renuncia de garantías implícitas o de otra naturaleza, por lo que las renuncias de responsabilidad anteriormente expuestas podrían no aplicarse en la medida en que las leyes de dichas jurisdicciones sí sean aplicables.

12. LIMITES A NUESTRA RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR CUALQUIER LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE KIA SERÁN RESPONSABLES O CULPABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑOS Y PERJUICIOS, CON INCLUSIÓN DE LESIONES PERSONALES O MUERTE O PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ECONÓMICO, EJEMPLARES, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE ESTÁN RELACIONADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON:
(a) los Servicios (con inclusión del Contenido y el Contenido generado por el usuario);
(b) tu uso o imposibilidad de uso de los Servicios, o el rendimiento de los Servicios;
(c) cualquier medida adoptada con relación a una investigación por las Partes de Kia o las autoridades del orden público con respecto a su acceso o a su uso de los Servicios;
(d) cualquier medida adoptada con relación a derechos de autor u otros titulares de propiedad intelectual u otros titulares de derechos;
(e) cualquier error u omisión en la operación técnica de los Servicios; o
(f) cualquier daño a la computadora, hardware, software, módem u otro equipo o tecnología del usuario, con inclusión de daños derivados de la violación de la seguridad o causada por un virus informático, error, omisión, interrupción, defecto, demora en la operación o transmisión, línea informática o falla en la red o cualquier otra falla técnica o el mal funcionamiento, con inclusión de pérdidas y daños en forma de pérdida de ganancias, pérdida del buen nombre y reputación, pérdida de datos, suspensión del trabajo, precisión de los resultados, o falla o mal funcionamiento de los equipos.
Los límites a la responsabilidad que anteceden se aplicarán aun cuando los hechos o circunstancias mencionadas eran previsibles y aun cuando las Partes de Kia fueron informadas de o deberían haber sabido acerca de la posibilidad de dichas pérdidas o daños, independientemente de que inicies una acción basada en responsabilidad contractual, extracontractual, responsabilidad objetiva o delitos (inclusive si fuese causada, en todo o en parte, por negligencia, hechos fortuitos, falla en las comunicaciones o destrucción de los Servicios).
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o el límite a los daños incidentales o consecuentes como los anteriormente descritos, por lo tanto tal vez la limitación o exclusión arriba expuesta tal no se aplique contigo.

SALVO DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES, Y EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL QUE TENGAN LAS PARTES DE KIA FRENTE A TI, POR TODOS LOS DAÑOS POSIBLES, PÉRDIDAS O ACCIONES LEGALES VINCULADAS AL ACCESO O AL USO QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS, PODRÁ SUPERAR UN MONTO IGUAL AL MONTO QUE LE PAGASTE A KIA POR ACCEDER A LOS SERVICIOS O CON RELACIÓN A LAS TRANSACCIONES EN LAS QUE SE FUNDAMENTE EL RECLAMO; SIN EMBARGO, A CONDICIÓN DE QUE ESTA CLÁUSULA NO TIENE APLICACIÓN SI UN TRIBUNAL COMPETENTE LO CONSIDERA ABSOLUTAMENTE INADMISIBLE. A EFECTOS ACLARATORIOS, LA ORACIÓN QUE ANTECEDE NO AMPLÍA NI LIMITA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O ESCRITA DE UN PRODUCTO QUE BRINDAMOS NOSOTROS.

Asimismo, entiendes y te comprometes a renunciar expresamente y para siempre a todos los derechos enunciados en el Artículo 1542 del Código Civil de California («Sección 1542») y a toda otra ley similar de cualquier estado o territorio de los Estados Unidos de América que pudiera aplicarse con respecto a la exoneración de responsabilidad general. Reconoces que el Artículo 1542 dispone lo siguiente: «UNA EXONERACIÓN GENERAL DE RESPONSABILIDAD NO ES EXTENSIVA A RECLAMOS EN LOS QUE UN ACREEDOR NO SABÍA O NO SOSPECHABA QUE EXISTÍA, A SU FAVOR, EN EL MOMENTO DE REALIZAR LA RENUNCIA, LOS CUALES, SI HUBIERAN SIDO CONOCIDAS POR ÉL, HABRÍAN AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.» Las exoneraciones efectuadas en virtud del presente pretenden ser aplicadas a todos los reclamos desconocidos o que se sospecha que existen con la intención de renunciar a los efectos de las leyes de exigir la intención de exonerar futuros reclamos desconocidos.

13. Actualización de los Términos

Estos Términos (o, si corresponde, los Términos Adicionales), de la manera publicados al momento que hace uso de los Servicios a los que se aplica, regirán dicho uso (con inclusión de transacciones celebradas durante dicho uso). A MEDIDA QUE NUESTROS SERVICIOS EVOLUCIONAN, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN VIRTUD DE LOS CUALES OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PODRÁN SER MODIFICADOS EVENTUALMENTE Y PODREMOS DEJAR DE OFRECER LOS SERVICIOS BAJO DICHOS TÉRMINOS Y TÉRMINOS ADICIONALES PARA LOS CUALES FUERON OFRECIDOS PREVIAMENTE. POR CONSIGUIENTE, CADA VEZ QUE INGRESAS O DE OTRO MODO HACES USO DE LOS SERVICIOS ESTÁS CELEBRANDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS RESPECTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ENTONCES VIGENTES, Y CONVIENES QUE PODEMOS NOTIFICARTE ACERCA DE LOS NUEVOS TÉRMINOS AL PUBLICARLOS EN LOS SERVICIOS (O DE CUALQUIER OTRA FORMA RAZONABLE DE NOTIFICACIÓN QUE NOSOTROS ELIJAMOS); Y QUE EL USO QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS DESPUÉS DE DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUYE EL FUTURO CONTRATO POR LOS OTRO TÉRMINOS PARA EL NUEVO USO Y LAS TRANSACCIONES. Por lo tanto, deberás revisar los términos de uso y los Términos adicionales aplicables que se publiquen cada vez que hagas uso de los servicios (al menos antes de cada transacción o envío). Los Términos adicionales tendrán efecto en relación con nuevos usos o transacciones a partir del momento que los publicamos, o en la fecha posterior indicada específicamente en los mismos o en otra notificación que se te envíe. Sin embargo, los Términos (y todo Término adicional aplicable) que estaban vigentes cuando utilizaste los Servicios previamente, seguirán aplicándose respecto de dicho uso previo (por ejemplo, cambios y agregados solo serán aplicables prospectivamente) salvo que se acuerde mutuamente lo contrario. En caso de que un tribunal determine que alguna notificación enviada a ti con respecto a términos nuevos, modificados o adicionales sea insuficiente, entonces, continuará vigente el acuerdo anterior hasta tanto exista una notificación que, con antelación suficiente, sea cursada para darle validez al nuevo acuerdo. Deberás revisar frecuentemente la página de inicio y la casilla de correo electrónico vinculada a tu cuenta de notificaciones, y acuerdas que los medios estipulados en estos Términos son todas maneras razonables de proveerte notificaciones. Podrás rechazar cualquier término nuevo o modificados o Términos adicionales discontinuando el uso de los Servicios y servicios relacionados.

14. Disposiciones generales

A. Consentimiento o Aprobación de Kia. Con respecto a cualquier cláusula de estos Términos o cualquiera de los Términos adicionales que le otorgan a Kia un derecho al consentimiento o aprobación, o que le permite a Kia ejercer un derecho a su «entera discreción,» Kia podrá ejercer ese derecho a su entera y exclusiva discreción. Ningún consentimiento voluntario o aprobación se entenderá otorgado por Kia sin confirmación escrita y firmada por un ejecutivo de Kia.

B. Indemnidad. Por el presente te comprometes a defender, indemnizar y mantener a las Partes de Kia indemnes de todo reclamo, daño, pérdida, investigación, obligaciones, sentencias, multas, penas, acuerdos, intereses, y costes y gastos y gastos (inclusive honorarios de abogados) que surgiesen directa o indirectamente o se relacionasen con un reclamo, juicio, acción, demanda o proceso judicial contra alguna Parte de Kia, o por causa de la investigación, defensa o acuerdos de estos, o que deriven o se relacionen con lo siguiente, independientemente que ocurra hasta este momento o de aquí en adelante: (i) tu Contenido generado por el usuario; (ii) el uso que hagas de los Servicios y tus actividades vinculadas a los Servicios; (iii) tu incumplimiento o supuesto incumplimiento de los Términos o de cualquiera de los Términos adicionales; (iv) tu violación o supuesta violación a toda ley, regla, norma, regulación, código, ordenanzas u órdenes de cualquier autoridad gubernamental o cuasigubernamental con respecto al uso que hagas de los Servicios o tus actividades relacionadas con los Servicios; (v) información o material transmitido a través de tu Dispositivo, aun cuando no fue enviado por ti, que infringe, viola o ejerce uso indebido de derechos protegidos por derecho de autor, marcas, secretos comerciales, imagen comercial, patente, publicidad, privacidad o cualquier otro derecho de una persona física o jurídica; (vi) cualquier declaración falsa que realices; y (vii) el uso que hagan las Partes de Kia de la información que tú nos enviaste (incluso su Contenido generado por el usuario) (todo lo que antecede, «Reclamos y Daños»). Te comprometes a cooperar del modo solicitado por las Partes de Kia en defensa de dichos Reclamos y Daños. Sin perjuicio de lo que antecede, las Partes de Kia conservará el derecho exclusivo de llegar a un acuerdo, un compromiso o pagar cualquier y todos los Reclamos y Daños. Las Partes de Kia se reservan el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier Reclamo o Daño. Tú no podrás resolver ningún acuerdo por Reclamos o Daños, en cada caso, sin el consentimiento previo de un ejecutivo de una Parte de Kia

C. Funcionamiento de los Servicios; Disponibilidad de los Productos y Servicios; Asuntos Internacionales. Los Servicios funcionan en Estados Unidos y en principio están orientados a usuarios con domicilio en EE. UU. Kia no declara que los Servicios sean adecuados o que estén disponibles para ser usados fuera de los Estados Unidos. Todo el Contenido que aparece en los Servicios se aplica únicamente al mercado de Estados Unidos. Si utilizas los Servicios desde otros lugares, lo haces bajo tu propia iniciativa y responsabilidad respecto del cumplimiento de las leyes locales aplicables en relación con tu comportamiento en línea y contenido aceptable, en la medida que las leyes locales sean aplicables. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad de los Servicios o la entrega de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra función descrita o disponible en los Servicios para cualquier persona, entidad, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, como así también limitar la cantidad de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra función que brindamos. Ambos acordamos excluir toda aplicación de estos Términos a la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la Venta internacional de bienes.

D. Divisibilidad; Interpretación. En caso de que alguna cláusula de estos Términos o de los Términos Adicionales, fuese declarada inválida, ilegal, nula o inexigible por un tribunal o un árbitro de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y Términos Adicionales, y la invalidez de esa disposición no afectará las demás disposiciones de los Términos o de los Términos Adicionales (que permanecerán plenamente vigentes). En la mayor medida permitida por la ley aplicable, te comprometes a renunciar, y por el presente renuncias, a toda ley o norma consuetudinaria aplicable que permita que un contrato sea interpretado en contra de los intereses de quien lo haya redactado. Siempre que la palabra «incluyendo» sea utilizada en estos Términos o en los Términos Adicionales, se entenderá que significa «incluyendo, sin limitación,». Los resúmenes de las cláusulas y los títulos fueron incluidos para conveniencia de referencia solamente y no limitan de modo alguno los Términos completos.

E. Comunicaciones. En la medida permitida por la ley aplicable, cuando te comuniques con nosotros en forma electrónica, es decir, a través de correo electrónico o mensaje de texto, estás otorgando tu consentimiento a recibir comunicaciones de nuestra parte de manera electrónica. Por favor, ten en cuenta que no estamos obligados a responder a las preguntas que recibimos. Convienes que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y demás comunicaciones que te enviamos de manera electrónica, cumple con todo requisito legal que exige que dichas comunicaciones sean por escrito.

F. Investigaciones; Cooperación con el cumplimiento de la ley; Resolución; Subsistencia. Kia se reserva el derecho, en forma meramente enunciativa, de: (i) investigar cualquier sospecha de violación a la seguridad de los Servicios o de su tecnología de la información u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier sospecha de violación a estos Términos y a los Términos Adicionales, (iii) investigar cualquier información obtenida por Kia con relación a la revisión de base de datos del cumplimiento legal o cumplimiento de leyes penales, (iv) participar y cooperar con las autoridades de ejecución de la ley en la investigación de alguno de los asuntos mencionados, (v) demandar a quienes violan estos Términos y los Términos Adicionales, y (vi) descontinuar los Servicios, en todo o en parte, o salvo expresamente previsto en cualquier de los Términos Adicionales, suspender o terminar su acceso a los Servicios, en todo o en parte, con inclusión de cualquier cuenta de usuario o registro, en cualquier momento, sin notificación previa, por cualquier motivo y sin que genere responsabilidad frente a ti o un tercero. Toda suspensión o extinción no afectará sus obligaciones contraídas frente a Kia en virtud de estos Términos y de los Términos Adicionales. Ante la suspensión o extinción de tu acceso a los Servicios, o ante la notificación cursada por Kia, todos los derechos que se te hayan otorgado en virtud de estos Términos y de los Términos Adicionales cesarán de inmediato, y te comprometes a discontinuar de inmediato el uso de los Servicios. Las cláusulas de estos Términos y de los Términos Adicionales (inclusive las cláusulas aplicables al Contenido generado por el usuario), que por su naturaleza deban subsistir a tu suspensión o extinción, permanecerán vigentes, incluso los derechos y las licencias que otorgaste a Kia en virtud de estos Términos, como así también las indemnizaciones, exoneraciones, renuncias o límites a la responsabilidad y las cláusulas sobre jurisdicción, elección de la ley aplicable, la no participación en demandas colectivas y arbitraje obligatorio.

G. Cesión. Kia podrá ceder sus derechos y obligaciones derivados de estos Términos y de los Términos Adicionales, en forma total o parcial, a cualquier parte, en cualquier momento y sin notificación. Tú no podrás ceder estos Términos ni los Términos Adicionales, ni tampoco podrás delegar tus obligaciones que de estos deriven, sin el previo consentimiento por escrito de un ejecutivo de Kia.

H. Sin renuncia. Salvo que se disponga expresamente en estos Términos o en los Términos Adicionales: (i) La falta o demora de alguna de las Partes (tú o Kia) en el ejercicio de los derechos, facultades o recursos derivados del presente no se entenderán como una o renuncia a aquel o cualquier derecho, facultad o recurso, y (ii) ninguna renuncia o modificación a las cláusulas de estos Términos o de los Términos Adicionales se tendrá por válida a menos que sea por escrito y la firme la parte a quien se le exigirá la renuncia o modificación. A fines aclaratorios, nada de lo contenido en el presente será interpretado como una restricción al derecho de Kia a modificar estos Términos y los Términos Adicionales del modo permitido en dichos otros acuerdos.

I. Conectividad. Serás responsable de obtener y mantener todos los Dispositivos y otros equipos y software y todos los servicios de proveedores de Internet, servicios móviles y otros servicios necesarios para tu acceso y uso de los Servicios, asimismo, serás responsable de todos los cargos relacionados a ellos

Mobile View Top